中日环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2003年10月15日 第1期
————————————————————————————————————
■“中日环境合作信息 电子杂志”是什么
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志。编
辑此电子杂志的目的在于加强中日两国的环境保护合作以及东亚合作事业，并促进两
国之间的相互理解，希望此电子杂志的出版能得到各界同仁的大力支持！
我还管理一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击下面链接。里面还有更加丰富
的日文版内容，中文版是最近开始做的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/cnindex.htm （中文版）
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/ （日本版）
■前言
大家好！我是在北京参与环保事业的日本志愿者。在中国已经5年多了，这样的日本
环境电子杂志终于创刊了。希望这个电子杂志成为发展我们环保事业的交流平台！并希
望我们的环保事业能顺利发展。
■TOPICS
□参观世界名犬展
10月2号到4号在朝阳公园召开了世界名犬展，我在2号参观了这个展览。此次名犬展
是由北京市保护小动物协会、宠物专业美容师协会主办的。展览上同时有警察犬表演、
名犬比赛等活动。在会场内有很多业内人士和普通参观者，气氛活跃。
从10月15号起，北京开始实施新的养犬管理规定。这次活动不仅是一个宣传此规定的
机会，而且是以非典之后对野生动物保护和宠物管理等问题为背景的一次大型宣传活动。
（相关网址）
北京市养犬管理规定全文
http://www.envir.online.sh.cn/info/2003/9/98333.htm
中国PET ZONE
http://www.chinapetzone.com/home.asp
我拍的照片
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/gallery.htm
□参加日中韩环保NGO交流活动
8号到10号召开了日中韩三国环境保护NGO交流活动，我以NGO的身份参加了这次活动。
日方有东亚环境信息发信所，亚洲地球日，东京生活者网络，财团法人地球与人类论
坛，神户转转发电所项目，日本环境会议，日中环境研究会等组织参加。中方有自然之
友，绿家园，绿色北京，天津绿色之友，瀚海沙，WWF China，太平洋环境组织，天下溪
教育研究所，绿之行，三江源生态环境保护协会，环境与发展研究所，绿网，社区参与行
动，中国发展简报，中国政法大学污染受害者法律帮助中心，新疆自然保育基金等组织
参加。韩方有环境运动联合，市民环境信息中心等组织参加。
参加者们通过这次活动相互介绍了自己的组织，交换了意见并促进三国之间的环境方面
的理解，是一次很有意义的活动。
□民大留学生楼讲座
8号我在民族大学留学生楼给日本留学生做了关于中国媒体对日中环境合作事业报道的
讲座。
□日中环境研究会 环境交流沙龙
11号召开了以正在访问北京的日本学术振兴会特别研究员相川泰老师为中心的环境交流
沙龙，这次沙龙由日中环境研究会主办，主要内容是讨论日中韩三国环境NGO交流和中国
政法大学污染受害者法律帮助中心的情况。
□参加天下溪 瀚海沙讲座
17号我参加了NGO天下溪和瀚海沙共同召开的系列讲座。这次的讲座主题是以保护带动
浑善达克生态恢复——中国北方最大野生动物国家公园建设构想，主讲人是中国科学院
植物研究所的蒋高明先生。
■日本环境信息（中文）
净水工程 “道顿堀川游泳大会” 将于明年夏天举办!
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1072
接连发生的事故给RDF发电泼上冷水
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1085
■日本环境信息（日文）
首都一都三县开始限制柴油卡车入境
http://www.sankei.co.jp/news/031001/1001sha009.htm
在甲府召开了关于富士山的研讨会 争取早点申请世界遗产
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20031004ic23.htm
世界最高效率的火电，从明年起政府和民间共同开发
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20031004i205.htm
欧亚环境部长会议闭幕
http://www.sankei.co.jp/news/031014/1014kok030.htm
为了普及混合型汽油，环境省将计划一个示范项目
http://www.asahi.com/business/update/1015/111.html
自民党选举公约 今后4年将环境省和农林水产省合并
http://www.sankei.co.jp/news/031003/morning/03iti001.htm
■相关网址
日中韩三国环境信息交流网
http://www.enviroasia.info/
■我的日程安排
到明年初一直在北京。
如果希望面谈，请先跟我联系。
————————————————————————————————————
■我们在中国开展以下业务，收集关于日本环境方面的信息和资料，寻找NGO、
企业、代理出售等机构的合作伙伴。有意者可以跟我协商。
————————————————————————————————————
■对于此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，您可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@yahoo.co.jp （中文日文均可）
————————————————————————————————————