日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2004年2月5日 第8期 发行量360
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
的5日20日出版，共2次。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及
东亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，望此电子杂志
能得到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击下面链接。里面还有更加丰
富的日文版内容，中文版是最近才刚开始做的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/cnindex.htm （中文版）
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/ （日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊的日文版电子杂志（发行量843）。内容跟此电子杂志
不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
我们广泛地收集在北京等地召开的展览会研讨会等活动消息而向大家公开这些消息。如果
您知道相关信息的话，请您通知我们。
■TOPICS
□开始担任日本水道产业新闻报“中国短信”
日本水务专业报纸《水道产业新闻》开始了向日本水务界介绍中国水务状况的栏目“中国短
信”，这个栏目由我负责。
日本水道产业新闻社 http://www.suidou.co.jp
■日本环境信息（中文）
日本关西电力获得中国业务订单
http://www.china5e.com/news/power/200401/200401300157.html
日本同和矿业将进军中国废物处理业务
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300158.html
日本废物处理设施的二恶英排放量一年减少9成
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300160.html
下水道污泥能发电？日本将进行混烧试验
http://www.china5e.com/news/newpower/200401/200401300161.html
日本两公司获得中国火力电厂排烟脱硫设备订单
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300162.html
中国污水处理业务，日本企业胜算几何？（1）
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300175.html
中国污水处理业务，日本企业胜算几何？（2）
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300159.html
中国污水处理业务，日本企业胜算几何？(3)
http://www.china5e.com/news/huanbao/200401/200401300176.html
软肋何在？一位日本危机专家眼中的中国城市安全
http://news.shangdu.com/16/2004-01-30/20040130-486448-16.shtml
日本将回收汽车废料
http://www.cenews.com.cn/news/2004-01-30/31445.php
日将试行CO2减排交易
http://www.cenews.com.cn/news/2004-01-30/31483.php
富士施乐通过ISO14001认证
http://www.cenews.com.cn/news/2004-01-20/31292.php
■日本环境信息（日文）
北海道大学与三菱重工开始环保等领域的合作 扩大了产学合作
http://www.asahi.com/business/update/0124/002.html
食品安全委员会 为了实现塑料瓶100%再利用，开始审查
http://www.asahi.com/business/update/0128/072.html
专家倡导 为了普及单位环境报告书，行政部门要采取强制性措施
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040205i311.htm
3个月回收3万台废弃电脑了 电子技术产业协会说很顺利
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040128-00000053-mai-bus_all
将编成能源国家战略 产业结构审议会和综合能源调查会共同开会
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040121-00000218-kyodo-pol
环境省批准了在国立公园里建设风力发电站 也许有人批评
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20040119ic27.htm
如果希望面谈，请与我联系。
————————————————————————————————————
■我们在中国开展以下业务，收集关于日本环境方面的信息和资料，帮助寻找NGO、
企业、代理出售等合作项目。有意者请与我联系。
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@yahoo.co.jp （中文日文均可）
————————————————————————————————————