日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2004年3月5日 第9期 发行量390
------------------------------------
■"日中环境合作信息 电子杂志"的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次5日出版。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东亚各国
的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，望此电子杂志能得
到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击下面链接。里面还有更加丰
富的日文版内容，中文版是最近才刚开始做的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/cnindex.htm （中文版）
http://onogi0811.at.infoseek.co.jp/ （日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊的日文版电子杂志（发行量850）。内容跟此电子
杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
首先通知大家，我把这个电子杂志发行次数调整为一个月一次了。因为最近我工作繁
忙。第二，给日中环境合作事业作了很大的贡献的远山正瑛先生（97岁）死去了，很可惜。
他长期在内蒙古植树造林了。第三，我马上要临时回国。
■TOPICS
□NGO自然之友的志愿者交流会
2月8日和15日，我参加了NGO自然之友的志愿者交流会。8日交流会的题目是
"煤炭燃烧效率与气候变化"，15日交流会的题目是"环境保护是否应与农村发展结合起
来？怎样结合？ 以自然之友贵州古胜村项目为案例分析"，该项目是日本早稻田大学资
助的。
□中国县镇经济交流促进会
2月19日，拜访了中国县镇经济交流促进会的周冬霖先生。主要业务之一是宣传日本
对中国的各种开发援助、申请日本各种基金等。还管理下面网页。
（参考）援助事业信息 http://www.yuanzhu.org.cn/
□访问国外对华援助机构
由于有个调查项目，访问了一些国外对华援助驻华机构，即世界银行、亚洲开发银行、
联合国开发署、联合国文教科组织、全球环境基金、德国技术合作公司、德国复兴信贷银
行、中国意大利环境保护项目办公室、英国DFID、中国21世纪议程管理中心中欧环境项
目等机构，还跟中加合作办公室、韩国KOICA、欧盟代表处等机构联系了。
□参加北京奥运工程可持续发展研讨会
2月29日，我参加了北京奥运工程可持续发展研讨会，在会上介绍了节水、中水回用、
雨水利用、噪音对策、固废处理、绿色建材、园林绿化等方面的标准。
■日本环境信息（中文）
补充饮用水 出口阿拉伯 日本先行雨水利用《新民晚报》2004年2月9日
http://search.envir.com.cn/info/2004/2/29284.htm
日本同和公司拟在中国建金属回收厂 中国环境报 2004-02-10
http://www.cenews.com.cn/news/2004-02-10/31916.php
日本公司成功开发污水处理除磷设备 中国环境报 2004-02-10
http://www.cenews.com.cn/news/2004-02-10/31930.php
海南：中日专家共同寻找"美人鱼"海南陵水海域条件适合儒艮生存《华南新闻》 2004-2-11
http://search.envir.com.cn/info/2004/2/211318.htm
日本公路筑到地下减噪音《新民晚报》2004-2-17
http://search.envir.com.cn/info/2004/2/217542.htm
日本新能源法促进环保发电 中国企业网 2004-02-19
http://www.china5e.com/news/huanbao/200402/200402190148.html
日本政府将减少核电站建设项目 新华网 2004-02-23
http://www.china5e.com/news/heneng/200402/200402230125.html
中日合作全国水资源保护与生态修复培训班在河海大学举办 水利部网站 2004年2月24日
http://search.envir.com.cn/info/2004/2/224783.htm
中日联合水土保持效益研究见成效 《人民日报海外版》2004年02月25日
http://search.envir.com.cn/info/2004/2/225830.htm
远山正瑛：黄沙播绿中国情《人民日报》 2004年03月01日
http://search.envir.com.cn/info/2004/3/31088.htm
日本爆发第三波禽流感《华南新闻》2004年03月02日
http://search.envir.com.cn/info/2004/3/32094.htm
日本企业在上海投资垃圾焚烧设备设计项目 中国环境报 2004-03-02
http://www.cenews.com.cn/news/2004-03-02/32764.php
日本拟出台新规定严格限制外来物种《中国环境报》2004-3-3
http://search.envir.com.cn/info/2004/3/33199.htm
中日青年携手播绿黄河岸 陕西日报 2004年3月4日
http://search.envir.com.cn/info/2004/3/35321.htm
日本太阳能电池光电转换效率达20% 中国新能源网 2004-03-04
http://www.china5e.com/news/newpower/200403/200403040106.html
情系中国沙漠绿化的日本教授远山正瑛逝世 2004-03-04 新华社
http://www.china5e.com/news/huanbao/200403/200403040129.html
中日技术合作电子废物资源化和循环利用技术研讨会在北京召开 2004-3-5
http://www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={59A42F23-FB15-4225-81CA-5DF6457876AC}
中日技术合作室内空气污染与建筑装修材料环境指标检测技术研讨会 2004-3-5
http://www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={F133BF3B-A396-449D-BEAD-C962E5090463}
中日技术合作城市环境空气颗粒物源解析技术及 2004-3-5
http://www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={E6879338-B02E-4269-AA1B-393390EB0D96}
COP9和目前的地球温暖化问题
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1274&c_cd=J
约3万人参加"绿色生活"实验--川口市民会议的行动
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1321&c_cd=J
禽流感和鸡肉危机在亚洲扩大
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1322&c_cd=J
第4届日中韩环境教育工作研讨会召开
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1357&c_cd=J
是谁让原子能发电厂把城市搞的乱七八糟？-珠洲原子能发电厂计划中止
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1358&c_cd=J
由政府机关对[水贩卖]的界限看-水库发展动向
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1359&c_cd=J
应该尽快制定环保旅游的规则
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1360&c_cd=J
环境NGO发行了关于中国自然能源的报告书
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1361&c_cd=J
有关环保的新书连接不断地出版，我们值得关注
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1363&c_cd=J
让母亲海更加清洁美丽--修改濑户内海的活动
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1365&c_cd=J
以自治体能源政策为题目的研讨会召开
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1366&c_cd=J
------------------------------------
■我们在中国开展以下业务，收集关于日本环境方面的信息和资料，帮助寻找NGO、
企业、代理出售等合作项目。有意者请与我联系。
------------------------------------
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@yahoo.co.jp （中文日文均可）
------------------------------------