日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2004年8月5日 第14期 发行量1166
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次， 每月5号发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及
东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，希望此电子
杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击以下链接。日文版内容更加丰
富，中文版是从2003年10月份开始做的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish/（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1111）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
大家暑假过得怎么样？我9月中旬到下旬临时回国。
由于一些原因，设立新网址。以后请看一下新的网址（在国外还能看旧网址）。
新网址：http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm
我家里的收邮情况不是很好，请改变一下我的邮寄地址。
新地址：100055 北京市宣武区广安门外大街甲一号 深圳大厦630室
以下TOPICS介绍的活动中也有照片。有机会请看一下（注释是日文）。
http://www.realintegrity.net/~onogish/gallery02.htm
■TOPICS
□参加世行中国清洁发展机制（CDM）国际会议
7月1、2日，中国政府与世界银行、德国技术合作公司和瑞士SECO等召开
了中国清洁发展机制（CDM）国际会议，我也去参加了。在会上，世行、亚行、
德国开发银行、日本政府官员、意大利政府官员以及相关企业分别介绍了CDM计
划、CDM政策以及状况等。日方，除了经济产业省官员以外，还有中央青山
Sustainability认证机构、商社等民间企业，海外环境合作中心等公益法人参会。
（参考）中国CDM网http://cdm.ccchina.gov.cn/
□参加可再生能源讲座
7月5日，中国环境与可持续发展资料研究中心举办了可再生能源讲座，这是
连续6个月的系列讲座中的第二个讲座。题目是“提出来的可再生能源促进法及其
对可再生能源技术开发的影响”，主讲人是中国资源综合利用协会可再生能源专业委
员会的秘书长李俊峰先生。他主要介绍世界和中国的可再生能源利用情况、可再生
能源的优点、中国可再生能源发展的前景等。
□参观中国环保、节能及城市供水技术设备展览会
7月7日起，举办了中国国际环境保护、节能、城市供水技术与设备展览会，
我7日上午去参观了。去年10月1日始，《北京市城市基础设施特许经营办法》
正式实施。市政府已经批准对北京城市供水、供热、供气、污水和固废处理等十类
城市基础设施实施特许经营。首批50个项目将面向全球招商，总投资为600亿元。
此次展览会在这种背景下举办了。约50个公司参展，展示了大气污染防治设备、
污水处理设备、固废处理设备、监测仪器和实验室分析仪器等设备。
□参加持久性有机污染物POPs对策技术日中研讨会
7月8、9日，日本新能源·产业技术综合开发机构、中国国家环境保护总局主
办了持久性有机污染物POPs对策技术日中研讨会，我也参加了。在会上，共有20
多名代表分别介绍了日本和中国的PCB、二恶英、农药等持久性有机污染物的现状、
管理方法、分解技术、监测和最新动态等。 □参加中国中小企业和工业园区环境管理研讨会
7月9日，世界银行、中国国家环保总局、韩国环境省主办了中国中小企业和
工业园区环境管理研讨会，我也参加了。世行管理人员和韩国环境产业专家分别介
绍了中国中小企业环境对策、工业园区的集中式污水与固废处理的情况、促进循环
经济的一些措施、世行相关项目以及日本韩国越南的案例。
□参加转基因生物与环境国际研讨会
7月9、10日，中国国家环保总局南京环境科学研究所等主办了转基因生物及
其环境影响国际研讨会，我在10日参会。参会的中国、香港、欧美、东南亚等代
表与专家分别介绍了转基因农作物对环境的影响、生物安全政策与管理、转基因技
术的最新动态与风险评估、转基因生物扩散和监测方法、对贸易和社会的影响以及
生物安全议定书等情况，并进行了活跃的讨论。日本方面的参会者只有我一个。
□日本生态村协会会长来访以及一起去拜访环保宣教中心与高碑店污水处理厂
7月12日，在内蒙古通辽市开展植树造林、生态恢复、环境教育等活动的日本
NGO“日本生态村协会”的长滨会长等人到北京来访问我，之后我陪他们拜访和参
观环保宣传教育中心、高碑店污水处理厂等。该NGO现在正在帮助库伦旗库伦一
中准备申请“国家级绿色学校”。
□参观中国北京水处理给排水及阀门技术设备展览会
从7月15日开始，建设部、中国城镇供水协会等主办了中国北京水处理给排
水及阀门技术设备展览会，我15日下午前去参观了。水处理设备和给排水设备、
净化设备、水循环利用设备方面的厂家和研究机构以及相关媒体等单位参加了展览会。
□参加恒基公益柜台启动仪式
7月17日，举办了恒基公益柜台启动仪式，该仪式由NGO北京绿十字、联合
国教科文组织·可持续发展教育项目、北京可持续发展协会等单位共同主办，由北京
市金色啄木鸟节能环保等负责执行，由北京恒基中心等赞助。我也参加了。市民把废
报纸、废包装纸等拿到这个柜台可以换到用再生纸生产的办公用纸、信纸、作业本、
笔记本。公益柜台将把50％的利润捐赠给民间公益组织。著名的演员、主持人、环保
大使歌手、环保NGO等人士参加了仪式。我也在会上说几句话了。
□参观中国国际固体废弃物处理及环卫技术设备展览会
7月21日起，中国环境协会固体废弃物分会等在中国农业展览馆主办了中国国
际固体废弃物处理及环卫技术设备展览会，我在21日下午前去参观。
□参加UNEP亲善大使加藤登纪子北京环保访谈及音乐会
7月22日晚，日本环境省、财团法人地球环境中心、中日友好环境保护中心、
中国人民对外友好协会、中国环境文化促进会共同主办了UNEP亲善大使加藤登
纪子北京环保方谈及音乐会，我也去参加了。加藤女士是日本著名的歌手，出生于
哈尔滨。当晚的节目内容主要有：加藤女士与NGO自然之友的梁会长谈论环境保
护问题；自然之友合唱团的节目；加藤女士的演唱节目，她演唱了冲绳民谣、《花之
心》、《知床旅情》（知床是自然优美的北海道的一个半岛，也是世界遗产的候补）、
《一万朵玫瑰》等。
□给日文杂志《大城市北京》投稿
我给日文杂志《大城市北京》（英文名 SupercityBeijing）8期投稿了。该杂
志是在北京发行的免费赠送杂志。主要的内容是中国CDM的简介。
■日本环境产业信息
我可以介绍一下日本环境企事业单位。如果需要交流与洽谈的话，请与我联系。
１．国土环境株式会社 www.metocean.co.jp
日本环境技术咨询方面的民间企业。在日本有500个员工，大部分是技术人
员。业务范围如下：
环境影响评价、有害污染物（环境激素、二恶英、PCB、农药等）调查与分析、化
学品分析、环境规划、大气污染调查、水质调查、土壤调查、动植物调查、海洋调查、
地理信息系统、遥感调查与航空调查、天气预报、自然灾害预测、环境政策建议、
ISO14000培训、生态恢复与修复、生态保护、生态调查、景观设计、环境污染与
健康的关系、气象与健康的关系、环境科学研究、DNA分析等
2．日本海外环境合作中心 www.oecc.or.jp
促进日本和外国之间的环境合作的公益性法人，主管部门是日本环境部。跟中国
能合作的领域是如下：
环境方面的培训、赴日参观环境保护现场、召开中日环境洽谈会等
■日本环境信息（中文）
替代能源在日本发展快《市场报》 2004年07月02日
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/72137.htm
中日专家研讨再生资源之路《中国环境报》2004-7-7
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/77296.htm
杂志介绍节能技巧 企业依法降低能耗
日本有81个节能共和国《环球时报》 2004年07月07日
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/712511.htm
日本推动研发生物燃料汽车《中国环境报》2004-7-9
http://www.cenews.com.cn/news/2004-07-09/36568.php
从垃圾中“淘金”（循环经济在国外－日本）《人民日报》2004年07月14日
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/714586.htm
家电处理有妙招:日本全力打造循环经济型社会《人民日报》2004年07月15日
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/715681.htm
中日共建绿色学校《中国环境报》2004-7-20
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/720848.htm
企业竞争靠环境 日本考察记《中国环境报》2004-7-21
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/721907.htm
东京日夜气温均创“记录” 去年逢“冷夏”今年遇“酷暑”《北青报》2004-7-22
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/722976.htm
日本歌唱家在京举办环保音乐会《中国青年报》2004-7-23
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/723060.htm
日本人节水有方 中水利用率高《北京青年报》2004-7-26
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/726150.htm
日本科学家发现电视机内部灰尘含有毒物质《新华网》2004-7-28
http://www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={E412C1BA-9608-4CF9-91C1-DE4
62F81F797}
日本川崎建设资源循环体系 《中国环境报》2004-7-29
http://www.cenews.com.cn/news/2004-07-29/37161.php
青岛冷冻菠菜恢复对日出口《人民日报》2004年07月31日
http://search.envir.com.cn/info/2004/7/731383.htm
日能源供应不断创新《中国环境报》2004-8-3
http://search.envir.com.cn/info/2004/8/83476.htm
修改节约能源法 日本节能世界领先《人民日报》2004.08.04
http://www.greengrants.org.cn/poster/show.php?id=625
日本废塑料变油 2004-07-16
http://www.sepa.gov.cn/eic/649097801854091264/20031017/1042146.shtml
在“故乡”召开的环境自治体会议
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1667&c_cd=J
街头宣传“零垃圾”，修改包装法全国网络发起签名运动
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1668&c_cd=J
日本团体组织市民到中国参加跨国境植树游活动
http://www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=1669&c_cd=J
————————————————————————————————————
■我们在中国开展以下有偿或无偿业务：收集关于日本环境方面的信息和资料，帮助寻
找NGO、企业、代理出售等合作项目。有意者请与我联系。
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————