■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年1月5日 第19期 发行量2341
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，希望此电子
杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击以下链接。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1352）。内容跟此
电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
祝大家新的一年事事顺利！ 我已经收到了很多人的电子贺年卡，借这个机会我对各
位朋友表示感谢。在这里，我给您准备了一些电子贺年卡，有机会请看看。还有日文版的
（日文版的也许会发生乱码，但调整编码即可解决）。
http://cards.163.com/mviewcard.php?id=350597&code=caGhHZGFuvs3o&key=2005_2
（日文版，包括简单的游戏）
http://view.greetings.yahoo.co.jp/greet/view/?293Z2ZQXWTIQRZ
新的一年到来了。我在元旦的时候对2004年的工作做了总结，并为自己制定了
2005年的个人目标。对我来说，2004年是收获很大的一年，但还存在很多方面的挑
战和问题。因此我在未来一年将会继续努力。希望这一年也能继续得到大家的支持与
帮助。
12月份我特别忙，到天津与海南出差，尽管还有很多会议要参加，但由于时间很
紧张不得不放弃一些会议。但这个月和下个月我没有那么忙，我会尽量与大家见面交
流意见。
■通知
□《中国环境保护机构及企事业单位名录大全》（第三版）广告与入编条目代理业务
已经开始了《环保单位名录大全》广告等代理业务。有意者请与我联系。日文
说明与照片如下网站。
http://www.realintegrity.net/~onogish/
■活动记录
□参加日本大使馆关于日本政府开发援助的讲座
12月8日，参加了日本大使馆关于日本政府开发援助的讲座。日本使馆公使等人
介绍了最近很多中国媒体提到的日本对华经济援助方面的情况，如政府开发援助是什
么、今后日本对华援助的动向等。还对这些问题进行了讨论。
□参加天津环境与循环经济国际研讨会
12月9日到11日，我出席了由中国致公党中央、国家环保总局、南开大学等共
同主办的“天津环境与循环经济国际研讨会”。第一天上午，天津市长戴相龙、环保总
局副局长王玉庆、南开大学校长侯自新等人致词，之后各方面的专家分别对循环经济
理论、循环型社会理论、循环型社会的政策法规、城市与工业生态系统理论、技术与
实践等方面的问题进行发言与讨论。叶文虎、牛文元等著名学者，天津市、山东省的
环保局局长等环境行政方面的负责人也参加了会议。国外方面，美国耶鲁大学教授、美
国中国基金会总裁、英国国际发展部驻华代表、印尼学者等出席了会议。日本方面，
除了我之外还有立命馆大学的周教授、天津日中大学院的玉山教授进行大会发言。两
天的研讨会议结束后，与会代表于11日参观了天津泰达开发区的循环经济试点。
※ 我在此次研讨会上用汉语发表了文章，主要内容包括日本生态城（Eco Town）
计划方面的政策、概要以及出现的问题等。已经有些中国学者提过了日本循环型社会
建设的法律体系，因此这次会议我选择了生态城计划。
□参观天津工业大学分析测试中心
12月10日下午，应该大学文辰副教授的邀请，我参观了天津工业大学分析测
试中心。在参观了各种分析仪器之后，我们并对今后的合作交换了意见。
□与天津NGO绿色之友秘书长会谈
12月11日，我跟天津NGO“绿色之友”秘书长的孙女士会谈。该NGO在
天津开展青少年环境教育、妇女环境教育、用媒体环境宣传教育等事业。我们对
日本合作项目、环境教育等问题交换了意见。
□参加海南省博鳌 环境影响评价国际论坛
12月13日到15日，在海南省博鳌召开了第一届环境影响评价国际论坛，我
代表日本国土环境株式会社出席此次会议。该论坛由国家环保总局主办，由SEPA
环境工程评价中心、香港环境保护署、海南省国土环境资源厅、中国环境科学学会、
国际环境影响评价协会等执行。在会上，很多环境评价方面的国内外专家分别对环
境影响评价管理、中国环境影响评价政策的历史、规划环境影响评价、环境影响评
价当中的公众参与等方面内容进行了介绍。日本方面，除了我以外，还有东京工业
大学的原科教授及其学生参会了。
□参加日中媒体研讨会
12月17日到18日，我参加了由日中媒体交流研究会、日本国际善邻协会、
中国社科院媒体调查中心等共同主办的第五届日中媒体交流研讨会。在会上，日中
著名的媒体学者、记者等对在中国的日本与日本企业形象、在日本的中国形象、日
中媒体之间信息方面的不畅通、日中信息发布的挑战等问题发表自己的看法并进行
讨论。
※我在会上认识了国家环保总局与中国环境文化促进会等环保人士。
□参加日中林业生态研讨会
12月20日到21日，我参加了日本国际协力机构(JICA)日中林业生态培训中
心项目在北京林业管理干部学院主办的“日中林业生态培训与合作研讨会”。在会
上，日本环境部、林厅方面的领导以及日中林业与生态保护方面的专家分别对林业
行政与工程管理、造林与自然保护区以及野生动植物保护、林业培训与人力资源开
发等题目进行了讨论。日中参会人数大约100人，NGO方面有在大同开展植树造
林活动的日本“绿色地球网络”秘书长高见邦雄先生参会并发言。
□参加绿家园环境记者沙龙聚会
12月22日，我参加了绿家园环境记者沙龙聚会。各类媒体记者、环境NGO、
环境方面的教授与学生参加了该聚会。在交流会上，中国学者对云南省大坝建设的
问题提出自己的看法。交流会结束后，参会者一同观看了电影《天下无贼》。
□参加北京工业大学中国经济转型研究中心网站开通仪式与学术研讨会
12月27日，我参加了北京工业大学中国经济转型研究中心网站开通仪式与学
术研讨会。在会上，由著名的经济学家、历史学家、企业人士、德国专家等分别对经
济制度、政治与经济、国际经济环境、能源与环境问题、企业发展等题目进行了讨论。
※ 该研究中心的研究领域包括循环经济、清洁生产等问题，因此我非常关注。上述
会议的详细情况请参看以下网页。校外嘉宾名单里有我的名字，我站在纪念合影的中间。
http://www.crcet.com/1_dongtai10.htm
□为《中国CDM市场跟踪报告》撰稿
我在《中国CDM市场跟踪报告》第六&七期上发表了题为《日本<京都议定书>
减排策略及中国CDM项目机遇》的文章。
http://www.co2-china.com/chinacdmreport/issue6_7/chinacdmreport67.asp
□为《大城市北京》撰稿
我在日文杂志《大城市北京》第12期上发表了题为《中国的循环经济建设简介》
的文章。
□其他活动
除了上述活动以外，还跟中日友好环保中心JICA专家组、大林组(日本建设公司)
等许多环保方面的机关与企业人士见面、交换意见、探讨今后合作问题等。
■日本环境信息（中文）
解振华在第六次中日韩环境部长会议上提出 进一步加强三国重点领域务实环境合作
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/126066.htm
日本 生物发电一举两得
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/1210283.htm
日元贷款 新疆加强节水灌溉工程建设
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/1214360.htm
践行科学发展观，推动循环经济发展系列报道② 广州本田将循环经济贯穿生产环节
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/1223735.htm
促进国际交流与合作 加强青少年环境教育 第五届中日韩环境教育研讨会议在津召开
http://search.envir.com.cn/info/2004/12/1229944.htm
※原来我想去参加，但由于时间关系，没能去了，很可惜。
日元贷款贵阳市水污染治理工程项目通过审查
http://www.china5e.com/news/huanbao/200412/200412060264.html
中日将合作利用海岛风能
http://www.china5e.com/news/newpower/200412/200412070149.html
ODA的政治性越来越强--日对华援助何故走向终结
http://www.china5e.com/news/zonghe/200412/200412090189.html
自家发电还能卖给政府--解读日本节能政策
http://www.china5e.com/news/newpower/200412/200412100065.html
中日合作"余热发电"项目竣工
http://www.china5e.com/news/power/200412/200412130167.html
2004年日本能源技术新突破
http://www.china5e.com/news/zonghe/200412/200412140215.html
日本环保意识掀起印刷行业新革命
http://www.china5e.com/news/huanbao/200412/200412140292.html
有特殊政治历史背景 近年来逐渐成为筹码 日本援华的来龙去脉
http://www.china5e.com/news/zonghe/200412/200412240286.html
日本设计出雨天不休息的光电池
http://www.china5e.com/news/newpower/200501/200501040034.html
天津与日本住友株式会社达成环保合作意向
http://www.cenews.com.cn/news/2004-12-29/41741.php
全球首款LP燃气家用电池将在日本投入使用
http://www.newenergy.org.cn/news/5552.htm
加氢站太少 成日本燃料电池车发展障碍
http://www.newenergy.org.cn/news/5407.htm
炊烟在日本成为遥远回忆
http://www.newenergy.org.cn/news/5268.htm
日本将设立碳基金
http://www.newenergy.org.cn/news/5138.htm
————————————————————————————————————
■■我能承担对日代理、中日合作研究、日本环境方面的信息与资料的收集与翻译、
包括科研、经济、NGO在内各方面的日中环境合作中介等有偿服务。有意者请与
我联系。■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————