■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年3月5日 第21期 发行量2433
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，希望此电子
杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击以下链接。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1447）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
为了筹备公司成立，2月底临时回大阪出差，已经回北京了。这期间还访问了我母
校京都大学，该校也正在筹备中国项目。
2月16日，京都议定书正式生效了，世界各地有很多相关的庆祝活动，日本也有很
多相关的活动与新闻消息。
■通知
□成立“日中环境合作服务中心有限会社”筹备委员会，我将长期在北京工作
为了支持日中环境合作的顺利展开，下个月在日本要成立“日中环境合作服务中心有
限会社”，现在已经成立了该会社筹备委员会。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨
询、代理、中介、调研等。近期要建设公司网站。我还继续长期在北京工作。
※日文“有限会社”是有限责任公司的意思。
□邮送地址变了，
4月份以后我不在国土环境株式会社北京代表处了（更详细地说，合同方式转换为
业务合同方式），因此请大家把寄给我的邮件送到以下地址。
（宅）北京市朝阳区高碑店乡 通惠家园惠民园9号楼1109室（邮编100025）
（办）北京市朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 5号楼1705室 日中协力机构
（邮编100022）
■活动记录
□参加NGO全球环境研究所新春联谊会
2月4日，参加了NGO全球环境研究所主办的“北京环境NGO与环境记者新
春联谊会”。参会者互相交流之后，主办方介绍了全球环境研究所的概况与美国全球观
察研究所的合作情况，随后自然之友的梁会长、绿家园的汪女士等环保界名人致词，
最后进行新春礼物抽签会。
※我幸运获得了一等奖（共8名），拿到了全球环境研究所T恤衫。
全球环境研究所www.geichina.org
□给《绿色中国》杂志写稿
给《绿色中国》（2005年第2期）环保杂志写了关于《从“稻丛之火”的故事看防
灾意识》的小论文。主要介绍日本的海啸预报传达方式、各级政府与公众共同参与绘制
“海啸危险预测地图”、普及海啸应对信息与知识、马尔代夫海啸防护堤建设等防灾方面
的日本国际协助项目等。
□参加“倡导气候技术/产业联合研讨会”
2月24-25日，我也参加了由清华大学、倡导气候技术组织(CTI)以及日本国际环境
技术转让研究中心等合办的“倡导气候技术/产业联合研讨会——亚洲国家能源效率技术
推广”。
首先由CTI主席的坂本先生（日本经济产业部）和高广生先生（发改委）分别致词。
之后，就政府政策展望与能源效率技术推广、居民和交通部门的能源效率、工业部门能
源效率以及CDM节能项目融资及壁垒等议题进行了亚洲专家演讲与讨论。
参加这次研讨会的日本人比较多，除了日本国际环境技术转让研究中心以外，还有
NEDO、JBIC、东京瓦斯、丰田通商等。
□参加日本大使馆经济系列讲座“京都议定书与日中环境合作”
2月24日，我也参加了日本大使馆举办的经济系列讲座“京都议定书与日中环境合
作”。主讲人是负责环境问题的一秘染野先生。主要介绍了气候变化的影响、世界各国二
氧化碳排放量、京都议定书概要、京都机制、日本目标和现状以及具体措施、通过发达
国家与发展中国家之间的减排贸易形式CDM（清洁发展机制）的日中环境合作等问题，
演讲后进行了一场讨论，听众主要就日本实现目标的可能性有多大、具体计划等进行提问。
■日本环境信息（中文）
日本新型冰箱增设保温功能
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/31604.htm
日本钢铁业将用技术向中国换排量
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/33666.htm
丰田汽车使用“绿色”塑料比例最高
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={2929429A-18AA-4AFD-880C-3DEC62B45E22}
日本力当超级节能大国
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={CB7EB4C4-98C7-4E04-9262-621BF330FA47}
日本用木头建大楼：减轻环境污染 应对钢材紧缺
http://www.china5e.com/news/huanbao/200502/200502020265.html
日本：如何实现能源效率最高
http://www.china5e.com/news/zonghe/200502/200502060058.html
日本达成《京都议定书》减排目标任重道远
http://www.china5e.com/news/huanbao/200502/200502160166.html
日钢企来华拟用技术换废气排放 宝钢态度谨慎
http://www.china5e.com/news/huanbao/200502/200502220120.html
日本成功开发新型硅太阳能电池制造技术
http://www.china5e.com/news/newpower/200502/200502220207.html
《京都议定书》带来商机 日望与华合作京都项目
http://www.china5e.com/news/huanbao/200502/200502250256.html
日本冲绳县糸满市府的办公楼太阳能电池建筑（图）
http://www.china5e.com/news/newpower/200503/200503040369.html
沙尘暴危害中国、日本 蒙中日韩联手治理沙尘暴
http://www.duststorm.com.cn/show.asp?ID=9767
■日本环境信息（日文）
将制定37个外来种规定 外来种受害防治法
http://www.sankei.co.jp/news/050131/sha061.htm
获诺贝尔奖的非洲环保名人马塔伊女士在京都议定书生效之际访日 “要把mottainai
这个日语词普及到全球”
www.mainichi-msn.co.jp/kagaku/env/news/20050215k0000m040137000c.html
祝贺京都议定书生效！人力三轮车在京都大马路上盛装游行
http://www.asahi.com/national/update/0216/004.html
京都议定书 小泉首相说已经下决心实现温室气体排放量减少6%这个目标
http://www.asahi.com/politics/update/0216/002.html
京都议定书生效 日本正式开始减排贸易
http://www.sankei.co.jp/news/050216/kei095.htm
京都议定书 日本商工会领导批评“该议定书非常不利于日本”
www.mainichi-msn.co.jp/keizai/kaigai/news/20050217k0000m020090000c.html
基本上定下来京都议定书目标实现计划概要 大幅度提高减排目标
http://www.asahi.com/politics/update/0219/002.html
富山大学 采用“拿自己杯的自动售货机” 日本环境部也高度评价
www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20050217k0000m040160000c.html
东京都拟定强制性条约 出售房必须在广告里注明环境性能
http://www.asahi.com/national/update/0219/009.html
北海道知床 为了申请世界遗产，环境部给当地渔业组织说明条件
www.mainichi-msn.co.jp/kagaku/env/news/20050219k0000m040156000c.html
————————————————————————————————————
■■我能承担对日代理、中日合作研究、日本环境方面的信息与资料的收集与翻译、
包括科研、经济、NGO在内各方面的日中环境合作中介等有偿服务。有意者请与
我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————