■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年4月5日 第22期 发行量2446
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，希望此电子
杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，还有一个日中环境信息网，如果有兴趣可点击以下链接。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1460）。内容跟此
电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
3月下旬，我临时回国了，现在在东京。好久没见日本樱花，这次回国好好地享受
了一下。同时，此次回国，拜访了许多日中环境合作方面的单位，如《中日水务信息》
杂志编辑部、中央青山PwC可持续发展研究所、海外环境协力中心、日本环境技术协
会、产业环境管理协会、生态设计推进机构、环境信息普及中心等，探讨了合作方法。
■通知
□正式成立“日中环境合作服务中心有限会社”，我将长期在北京工作
为了支持日中环境合作的顺利展开，4月1日在日本成立了“日中环境合作服务中
心有限会社”。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、代理、中介、调研等。近
期要建设公司网站。我作为社长（公司负责人），将继续长期在北京工作。
※日文“有限会社”是有限责任公司的意思。
□邮送地址变了，
4月份以后我不在国土环境株式会社北京代表处了（更详细地说，合同方式转换为
业务合同方式），因此请大家把寄给我的邮件送到以下地址。
（宅）北京市朝阳区高碑店乡 通惠家园惠民园9号楼1109室（邮编100025）
（办）北京市朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 5号楼1705室 日中协力机构内
（邮编100022）
■活动记录
□天津考察
3月17日到18日，我拜访天津经济技术开发区环境保护局和天津北辰区科技园区
招商局，考察这两个开发区的污染物排放标准、环境基础设施等情况。日本公司非常关
注当地环境标准和基础设施情况，这次考察也是受丰田集团下属的一家环保与能源咨询
公司委托而进行的。
□参加中国加拿大清洁生产与性别平等研讨会
3月19日，我参加了加拿大国际开发署主办的“中加清洁生产与性别平等研讨会”。
在会上，发改委环境与资源司副司长介绍了中加清洁生产项目，加拿大性别平等专家解
释了性别问题，化工厂负责人介绍了性别平等实践案例，唐山市环境保护研究所副所长
介绍了唐山市清洁生产措施，北京联合大学教授解释了绿色消费等，之后对专家提出来的
问题进行了讨论。
※ 在日本，妇女对消费者保护运动、环境保护运动起了很大的作用，有机会想向大家
※ 介绍一下日本妇女的环保活动。
□唐山考察
3月22日到23日，我拜访唐山高新技术开发区招商局和唐山市环境保护研究所，考
察高新区和整个唐山市的污染物排放标准、环境基础设施等情况。
□日中环境合作服务中心有限会社正式成立
4月1日，日中环境合作服务中心有限会社正式成立。
□参加吉林省投资贸易交流会（在东京）
4月5日，我在东京参加了吉林省投资贸易交流会。该交流会是由吉林省政府主办，
日中东北开发协会承办的。中国驻日大使王毅、吉林省省长王珉、日中经济协会负责人
等人致词，吉林省招商厅厅长、伊藤忠商事中国研究所负责人等人分别介绍了吉林省投
资环境、投资情况等。之后，还开了立餐酒会，参会者在酒会上积极地交换名片等。
■日本环境信息（中文）
日本钢铁业将用技术向中国换排量《中国环境报》2005-3-3
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/33666.htm
水源丰富仍然珍惜 “雕虫小技”用心良苦 日本节水从点滴做起
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/322225.htm
海南将向世博会展示“美丽自然”《中国环境报》2005-3-28
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/328380.htm
确保环境可持续发展各国有高招《中国环境报》2005-3-29
http://search.envir.com.cn/info/2005/3/329440.htm
日多方联动全面减排温室气体《中国环境报》2005-4-5
http://search.envir.com.cn/info/2005/4/45643.htm
国际先驱导报：抢“鲜”日本世博会 自然与地球和谐共处
http://www.china5e.com/news/zonghe/200503/200503240312.html
小泉呼吁夏天穿便装上班以节约能源
http://www.china5e.com/news/zonghe/200504/200504050004.html
新日本石油公司扩大与中国石油合作
http://www.china5e.com/news/oil/200504/200504050017.html
日本政府将资助企业到国外参与开发能源
http://www.china5e.com/news/zonghe/200504/200504050005.html
日本精工开发高速度旋转风力发电机专用的圆柱滚子轴承
http://www.china5e.com/news/newpower/200503/200503110097.html
日本东京电力公司将建风电场
http://www.china5e.com/news/newpower/200503/200503180043.html
日本爱知世博会的特色建筑
http://www.china5e.com/news/jichu/200504/200504050304.html
日本创建环保循环型社会并不都靠技术
http://www.china5e.com/news/huanbao/200503/200503220249.html
日本发明“太阳能衣服手机充电器”
http://www.china5e.com/news/newpower/200503/200503250271.html
航天机电：与全球最大的太阳能电池生产商日本夏普合作
http://www.china5e.com/news/newpower/200503/200503290262.html
丰田环保理念洋溢日本国博会
http://www.cenews.com.cn/news/2005-03-18/44036.php
日本研究成功废旧塑料高效转化技术
http://www.cenews.com.cn/news/2005-04-05/44548.php
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————