■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年5月5日 第23期 发行量2446
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，也希望此电
子杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，推荐一个日中环境信息网，分为中、日文两个版本。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1460）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
我上个月21日回到北京。这次赴日收获很大，有很多日本环保单位非常关注中
国环境问题。我希望进一步发挥日中环保合作桥梁的作用。
最近我特别忙，五一期间什么地方都没几乎出去，一直做一些工作，如整理桌子
上堆成山的资料、更换网页、整理名录等。
■通知
□“日中环境合作服务中心有限会社”日文网站开通
为了支持日中环境合作的顺利展开，4月1日在日本成立了“日中环境合作服务
中心有限会社”。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、代理、中介、调研等。
该中心的日文网站开通了，近期还要建设中文网站。日文网址如下。
http://www.jcesc.com
※日文“有限会社”是有限责任公司的意思。
□通讯地址变了，
4月份以后我不在国土环境株式会社北京代表处了（更详细地说，合同方式转换
为业务合同方式），因此请大家把寄给我的邮件送到以下地址。
（宅）北京市朝阳区高碑店乡 通惠家园惠民园9号楼1109室（邮编100025）
（办）北京市朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 5号楼1705室 日中协力机构
（邮编100022）
■活动记录
□《日经生态》杂志介绍日中环境合作服务中心的建议
日本经济新闻集团出版的环保与生态杂志《日经生态》第5期介绍了日中环境合
作服务中心提出的关于日本需要成立日中环境产业展示厅等的建议。该杂志社记者3
月份访问采访我了。
□访问日本环保单位进行交流
3月末到4月21日，访问许多日本环保单位，和专家进行交流了。交流单位与
专家如下；株式会社EMSI（国际环保咨询公司）和环境NGO亚洲环境团结、财团
法人经济宣传中心（谈了关于企业社会责任的问题）、株式会社大角（日本环境测
试分析公司）、NPO生态设计推进机构和东京大学先端科技研究中心（他们要举办日
中生态设计研讨会）、株式会社住化分析中心（日本最大的环境测试分析公司）、
水道产业新闻社、横滨国立大学产学合作推进总部和物质材料研究机构生态材料研究
中心、株式会社Technova（环保与能源咨询公司）、财团法人环境信息普及中心、
株式会社中央青山可持续发展认证机构（环保咨询与认证公司）、株式会社环境
communications（环保杂志出版社）、社团法人海外环境合作中心、株式会社TEM
（资源回收利用方面的咨询公司）、株式会社Recycle1（资源回收利用方面的公司）、
社团法人产业环境管理协会（谈了环境标志、环境标准等问题）、日本亚细亚大学经
营学部教授等。
□在北京跟日本进行交流
4月份，分别跟中国松下电器集团环保负责人、理光集团环保负责人、日本理化学
研究所进行交流了。
□参加《雁栖塞北－来自黄土高原的报告》出版纪念会
4月25日，中国职工对外交流中心、中国国际文化出版社等举办了《雁栖塞北－
来自黄土高原的报告》出版纪念会。作者高见邦雄先生是在山西省大同市开展植树造
林、教育支援等活动的日本NGO“绿色地球网络”秘书长。该书纪录了高见先生二十
多年坚持援助当中的许多故事。在会上，高见先生、刘德有先生（元文化部副部长）、
张贵来先生（国际文化出版社总经理）等人致辞，然后进行交流。这次，包括自然之
友、北京地球村会员在内的许多环保界和媒体界的朋友也来参会了。
□《中文导报》介绍我的环保活动
在日本发行的《中文导报》（5月1日）刊登文章，介绍了我在北京的环保工作
情况。
■日本环保产业信息
□日本工厂的土壤、气体等测试分析项目和寻找合作伙伴
有一个日本的环境测试分析公司寻找合作伙伴。还有工厂的土壤、气体等采样与
环境测试分析方面的项目（地点在苏州和深圳）。有意者请与我联系。
□寻找日中双语言水务杂志的印刷厂
《中日水务信息》杂志编辑部为了降低成本寻找中国的印刷厂。有意者请与我联
系。
□寻找废油再利用项目的合作伙伴
有一个日本技术开发公司新开发了废油再利用等的油乳化系统。对废油、植物油
等进行乳化加工后，可以用于燃烧器、柴油机、专用发动机等。几乎没有不完全燃
烧，二氧化碳、二氧化硫、氮氧化合物、烟尘等大气污染物的排放大大降低，废油再
利用、高效节能等省资源。有意者请与我联系。
■日本环境信息（中文）
小泉呼吁夏天穿便装上班以节约能源
http://www.china5e.com/news/zonghe/200504/200504050004.html
日本爱知世博会的特色建筑
http://www.china5e.com/news/jichu/200504/200504050304.html
日本如何处理废旧家电
http://www.china5e.com/news/huanbao/200504/200504070259.html
日本造纸业利用废弃物发电
http://www.china5e.com/news/power/200504/200504070276.html
“取消对华ＯＤＡ尚在讨论”——访日本驻华大使馆一等书记官山田雅彦
http://www.china5e.com/news/zonghe/200504/200504090066.html
日本节水省到家了 公厕小便池用泡沫冲洗
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504100053.html
每天烧掉360吨废物 燃烧热能加热泳池 日本把垃圾变成电
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504110359.html
日本废旧家电实施“再商品化
http://www.china5e.com/news/huanbao/200504/200504130242.html
日本纳米应用竞争激烈，燃料电池明后年投产
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504150024.html
日本混合动力车成主角
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504150037.html
日本汽车技术协会会长本田萩野发表主题演讲：共同致力于CO2减排行动！
http://www.china5e.com/news/huanbao/200504/200504150041.html
日本政府召开会议讨论制定“摆脱石油”战略
http://www.china5e.com/news/oil/200504/200504180043.html
日本制定“摆脱石油”战略
http://www.china5e.com/news/oil/200504/200504180225.html
日本制定摆脱石油战略 推广燃料电池加快节能
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504180251.html
日本企业自主开发石油天然气将上升5成
http://www.china5e.com/news/oil/200504/200504190283.html
日本完成二氧化碳减排目标任重道远
http://www.china5e.com/news/huanbao/200504/200504200091.html
燃料电池走进寻常家———日本注重发展替代能源
http://www.china5e.com/news/newpower/200504/200504280351.html
日本开发出高效垃圾发电技术
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505010022.html
日本开发出新一代太阳能电池
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505010023.html
五位中外人士获“母亲河奖”
http://search.envir.com.cn/info/2005/4/45634.htm
外来生物法对加州鲈鱼（大口黑鲈）的限制
www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=2161&c_cd=J
更新家电实现大幅度节能
www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=2162&c_cd=J
保护儒艮（小人鱼）！要求履行IUCN警告，开始新一轮征集签名
www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=2163&c_cd=J
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis @ msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————