■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年6月5日 第24期 发行量2446
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
一次，每月5日发行。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护合作以及东
亚各国的合作事业，希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，也希望此电
子杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，推荐一个日中环境信息网，分为中、日文两个版本。日文版内容更加丰
富，中文版是2003年10月份开始制作的。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量1460）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要的话，请与我联系。
■前言
您好，这是最新一期日中环境合作信息电子杂志。在上一期中我提了三个请求，
很多朋友都非常友好地作出了回应，但由于最近没有时间，因此未能一一回复，在此
表示感谢与抱歉。有些朋友还提出了一些意见和建议，近期我会尽快回复。
■通知
□“中日林业生态培训中心项目”网站正式开通
日本国际协力机构(JICA)和中国国家林业局的日中合作项目“中日林业生态培训中
心”上个月正式开通。该网站提供中日林业状况、林业政策、生态保护NGO、林业生
态研讨会等丰富的资料信息，而且都是中日双语的。欢迎大家访问浏览。
http://www.cnjp-forestry.cn
□“日中环境合作服务中心有限会社”日文网站开通
为了支持日中环境合作的顺利展开，4月1日在日本成立了“日中环境合作服务
中心有限会社”。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、代理、中介、调研等。
该中心的日文网站开通了，近期还要建设中文网站。日文网址如下。
http://www.jcesc.com
□通讯地址变了
（宅）北京市朝阳区高碑店乡 通惠家园惠民园9号楼1109室（邮编100025）
（办）北京市朝阳区东三环中路39号 建外SOHO 5号楼1705室 日中协力机构
（邮编100022）
■活动记录
□在日中文报《中文导报》介绍
在日本发行的中文报纸《中文导报》（5月1日）介绍了我的中日环保合作活动情况。
□日文月刊杂志《ASIA WAVE》介绍
日本亚洲文化社出版的月刊杂志《ASIA WAVE》（第5期）作为系列特辑“沙漠
化问题”刊登了我的采访。
□参加东北亚与环渤海国际商务节活动
我参加了5月18日开始的廊坊市东北亚与环渤海国际商务节。在日中韩三国商务洽
谈会上，日本EIN公司介绍了环保循环利用的木材加工技术。还举行了环保总局指定
廊坊市ISO14000示范区的发牌仪式。
□参加中国人民大学环境影响经济评价研讨会
5月24日，中国人民大学环境学院、挪威ECON经济中心等主办了环境影响经济
评价研讨会。环境学院副院长马中、北大教授张世秋、环保总局环评司、世行、挪威等
专家就环境影响经济评价的意义、方法、现状、政策等问题进行发表、讨论。
□参加中国能源战略高层论坛
5月24日到26日，电力企业联合会、建设部科技发展促进中心等主办了中国能源
战略高层论坛。国家发改委副主任、北京副市长、电力企业联合会秘书长等人致词后，
能源环保等相关领域的专家聚在一起，就中国今后能源战略等问题进行讨论。
□参加中国可再生能源国际研讨会
5月26日，中国科技协会、广州能源研究所、中国太阳能学会等共同举办了中国可
再生能源国际研讨会。贵宾致词，全体会议后进行了太阳能、风能、生物质能等分会讨论。
□参观第八届中国北京国际科技产业博览会
参观了第八届中国北京国际科技产业博览会，此博览会是科技部等主办的。我主要
参观环保节能新材料技术展区、循环经济与可再生能源技术展区等。
□参加北京大学企业社会责任论坛
5月29日，北京大学AIESEC主办了北京大学企业社会责任论坛，三位专家谈了
欧盟将设立企业社会责任壁垒、西方对企业定义再认识、经济全球化对中国企业的影响、
劳动者保护、知识产权等问题。
□参加电子废物环境无害化管理国家研讨会
6月2日，巴塞尔公约亚太中心等主办了电子废物环境无害化管理国家研讨会。相关
领域的专家、企业家等人对电子废物处理的政策、技术等问题进行了讨论。
□参加第二届中国跨越式发展国际环境论坛暨第四届中国贝迩年会
6月2日到3日，环保总局主办，日本富士施乐公司协办，世界资源研究所等支持
了第二届中国跨越式发展国际环境论坛暨第四届中国贝迩年会。第一天全体会议上，日本
富士施乐总经理、日本北九州市环境科学研究所所长、挪威、瑞士、丹麦、美国等专家发
表了看法。第二天分成环境教育、企业环境管理、公众参与和NGO等分会进行讨论。还
有北大学生研究小组发表了各种环境技术市场调查的结果。
※此次论坛的论文集里面有我的论文。
□在中国环境科学学会年会上发表日本环境会计推广政策
6月4日到5日，参加了“十一五”中国环境保护与经济发展国际论坛暨中国环境
科学学会2005年学术年会，此论坛是中国环境科学学会主办，环保总局、联合国环境
署、人大环资委等指导的。第一天是全体会议，谢振华局长介绍了十一五环境战略，首
钢董事长、院士、北京奥委会环境部部长、联合国环境署驻华代表、福特汽车中国总裁
等人进行了演讲。第二天分成水环境、废物处理、大气、循环经济、环境核算、环境科
技等分会进行了讨论。
我在环境核算分会上用汉语发表了关于日本环境会计推广政策的内容。
■日本环保产业信息
□寻找日中双语言水务杂志的印刷厂
《中日水务信息》杂志编辑部为了降低成本寻找中国的印刷厂。有意者请与我联系。
□寻找废油再利用项目的合作伙伴
有一个日本技术开发公司新开发了废油再利用等的油乳化系统。对废油、植物油等
进行乳化加工后，可以用于燃烧器、柴油机、专用发动机等。几乎没有不完全燃烧，二
氧化碳、二氧化硫、氮氧化合物、烟尘等大气污染物的排放大大降低，废油再利用、高
效节能等省资源。有意者请与我联系。
■日本环境信息（中文）
日本开发出新一代太阳能电池
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505010023.html
日本发明利用废料和家庭垃圾高效发电技术
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505080239.html
中电投与日本海外电力调查会签署技术合作协议
http://www.china5e.com/news/power/200505/200505110031.html
日本开发出高效垃圾废料发电的新技术
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505120110.html
日本开发出污泥快速堆肥技术
http://www.china5e.com/news/huanbao/200505/200505130329.html
日制成以血清葡萄糖为“燃料”的电池
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505160281.html
日本三菱重工业公司拟利用低浓度甲烷发电
http://www.china5e.com/news/newpower/200505/200505220012.html
新兴能源技术日本崭露头角
http://search.envir.com.cn/info/2005/5/517646.htm
斥资9亿 呼和浩特水环境治理项目启动
http://search.envir.com.cn/info/2005/5/520736.htm
小池百合子：中国沙尘暴恶化影响邻国
http://www.duststorm.com.cn/show.asp?ID=12407
冲绳县伊是名村计划向进村人员征收100日元“环境协力税
www.enviroasia.info/chinese/index_c.php3?status=n_view&w_num=2224&c_cd=J
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■就此电子杂志有什么意见和建议、疑问、投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————