■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2005年11月5日 第29期 发行量3463
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
发行一次，发行时间为每月5日。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护
合作及东亚各国的环保合作事业，并希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理
解，也希望此电子杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，推荐一个日中环境信息网，分为中、日文两个版本。日文版内容更加丰
富，中文版是从2003年10月份开始制作。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量2153）。内容跟
此电子杂志不太一样。如果需要，请与我联系。
■活动记录
□访问国有资产管理委员会研究中心
10月13日，访问了国有资产管理委员会研究中心，并探讨了今后的合作问题。
□与中国绿色画报执行副社长会谈
10月15日，与中国绿色画报执行副社长会谈，主要探讨了今后的合作问题。此
画报是在环保领域最有影响力的媒体，也是中国第一家世界中文报业协会会员画报。
http://www.cngp.cn/
□参观NGO“根与芽”环境教育活动
10月15日，NGO“根与芽”、北京地球村、惠普公司在中国矿业大学举办了“循
环巨龙：耗材回收”环境教育项目第二阶段启动仪式，我也参观了。在会上，有惠普公
司打印机墨盒回收项目的各个学校的成绩介绍、优秀学校的表彰、墨盒知识普及、表演
等节目。
□在清华大学绿色协会成立10周年庆典上发言
10月16日，清华大学绿色协会举办了“青年 责任 节约型社会”环境论坛暨清华
大学学生绿色协会成立十周年庆典。在会上，有环保总局环评司的祝兴祥司长、中国环
境文化促进会的马宁秘书长、清华大学张凤昌副校长等领导讲话，还有关于节约型社会
和青年责任的企业人士、环保NGO人士之间的对话等。我还用中文介绍了日本生态工
业园区项目的情况。
http://news.tsinghua.edu.cn/new/news.php?id=11481
□我文章在网上公开
今年2月份我给《绿色中国》杂志的关于日本海啸对策的文章在网上公开了，欢迎
大家浏览和提意见。
http://www.lszg.com/zzhiwenzhang/05-2/wz_05_2_005.htm
□参加中德可持续林业论坛
10月25日到27日，国家林业局国际合作司和德国技术合作公司（GTZ）在中德
科学中心举办了中德可持续林业论坛，我也去参加。在会上，两国专家、政府官员等介
绍了两国林业政策、可持续林业经营、森林病虫害状况、今后中德林业合作等问题，
进行了很长时间的讨论。日本方面，除了我以外，还有中日林业生态培训中心项目的日
本组组长也参加了。
□参加中国欧盟住宅建筑技术研讨会
10月27日，建设部和欧盟举办了中国欧盟住宅建筑技术研讨会，我也去参加。
在会上，欧盟驻华大使、建设部副部长的致辞后，两国专家介绍了木材墙体性能、中
国建筑节能标准、中国建筑设计思路、欧盟复合建筑系统培训计划等问题。下午参会
者集体去参观了北京示范建筑。
□参加首届中国城镇水务发展战略国际研讨会暨水处理技术与设备展览会
10月30日到31日，建设部、科技部、发改委、环保总局主办了首届中国城镇
水务发展战略国际研讨会暨水处理技术与设备展览会，我也去参加。日本国际协力
银行也支持此次会议。在会上有水务改革、供水安全管理、城市水系统防灾、节水
与水循环利用、污水处理技术、中日水管理于中日合作的分论坛，中日论坛是由日本
国际协力银行主持的，在中日论坛上札幌市、京都大学专家等分别介绍了日本给排
水情况、日元贷款水务项目评价、污泥处理技术等。
※这次是由我充当了建设部和日本国际协力银行的桥梁。
□中国环保杂志《绿色世界》创刊
10月份，中国环境人文杂志《绿色世界》创刊了。第一期刊登9月份召开的新
乡土运动论坛的内容。
□给新一期《中日水务信息》杂志写稿
日本水道产业新闻社和太比雅公司刚出版了最新的《中日水务信息》双语杂志
2005年秋期，我给下期杂志写了关于2005年中国环境产业发展状况的内容。
□安排“京京会”扩大版交流会
11月2日，我安排了在北京的京都大学校友会“京京会”扩大版交流会，此次在
清华大学举办，有很多在京都大学毕业的中国人也参加了。京都大学的松重副校长介
绍了该大学和清华大学之间的合作计划等。
■通知
□青岛国际环保产业园——青岛浦华紫光国际投资管理有限公司 招聘启事
青岛浦华紫光国际投资管理有限公司是由清华紫光环保有限公司、紫光（香港）
环保有限公司等多家实力企业共同投资设立的中外合资企业，主导开发青岛国际环保
产业园(www.tieip.com)。
鉴于园区拓展与日本环保企业的联系，现招聘日语商务助理2名具体要求如下：
工作经验1年以上，25-35周岁，全日制本科以上学历，具备良好的听、说、读、写
并具有同声翻译能力；具有相关工作经验并掌握多国语言者优先考虑 ；
有项目合作、谈判经验者或外资企业工作背景者优先考虑；性别不限，男性身高
170cm以上，女性身高160cm以上；五官端正、气质佳、有良好的道德修养和礼仪
规范。
待遇：面议
联系电话：0532-85161122-8030 人力资源 刘小姐 liuliyuan@tieip.com
招商电话：0532-85161122-8023 葛小姐 geyana@tieip.com
□首届“东亚环境与自然资源经济学研讨会”即将在京举行
2005年11月28-29日，首届东亚环境与自然资源经济学研讨会将在北京隆重举
行。研讨会由中、日、韩三国著名院校和学者倡议发起，中国人民大学环境学院主办，
中国环境科学学会环境经济学专业委员会、韩国环境经济学会、日本环境经济学会、
日本京都大学研究生院COE计划（“卓越研究基地”计划）共同举办。
（更多详细情况，可查询会议网站http://envi.ruc.edu.cn/envi）
■日本环境信息（中文）
日本京都大学在深圳跟清华大学成立环境技术开发研究基地
http://www.takungpao.com/news/2005-10-12/ZM-468723.htm
※京都大学是在日本获得诺贝尔奖最多的大学，我很高兴我的母校开始日中环境合作。
日本东京大学在无锡成立环境研究基地(日文)
http://www2.su.rcast.u-tokyo.ac.jp/~wuxi/
早稻田大学跟北京大学开设半年的环境讲座
http://www.greengrants.org.cn/poster/show.php?id=2013
日本ＭＭＧ公司投资江苏高邮协鑫环保热电项目
http://www.china5e.com/news/power/200510/200510140102.html
日本北九州市在大连设“环评”机构
http://www.china5e.com/news/huanbao/200510/200510150019.html
美国环保局公布“十大省油车” 日系车成绝对主角
http://www.china5e.com/news/newpower/200510/200510150066.html
张掖市日元贷款节水项目节水出大成果
http://www.china5e.com/news/newpower/200510/200510210210.html
新日铁三菱在华展开全球最大二氧化碳排放权交易
http://www.china5e.com/news/huanbao/200510/200510240019.html
中韩日环境部长会议强调发展循环经济
http://www.china5e.com/news/newpower/200510/200510240020.html
解振华出席第七次中日韩环境部长会议
http://www.china5e.com/news/huanbao/200510/200510250282.html
日本京瓷集团在捷克生产太阳能电池板
http://www.china5e.com/news/newpower/200510/200510260089.html
日本大买中国排放权
http://www.china5e.com/news/huanbao/200510/200510290014.html
日本利用太阳能防治非洲菊斑潜蝇
http://www.china5e.com/news/newpower/200510/200510310169.html
减少对石油过分依赖 大力发展可再生能源 日本如何分散能源风险
http://www.china5e.com/news/zonghe/200511/200511030102.html
日本不想太依赖石油
http://www.china5e.com/news/newpower/200511/200511050119.html
日本环保深入人心 公害国变环保国
http://www.china5e.com/news/huanbao/200511/200511050116.html
日本节能从便利店入手
http://www.china5e.com/news/newpower/200511/200511050121.html
日本节能全民上阵
http://www.china5e.com/news/newpower/200511/200511050123.html
解振华会见日本环境大臣小池百合子
http://www.cenews.com.cn/news/2005-10-26/50373.php
祝光耀会见“友谊奖”获得者森尚树
http://www.sxhb.org.cn/gg/readnews.asp?newsid=1475
日本节水从点滴做起
http://www.envir.gov.cn/info/2005/10/1031701.htm
[东京车展]环保成合作轴心 日掌握主动权
http://auto.sohu.com/20051013/n240532961.shtml
中韩日环境部长在首尔签署联合公报
http://info.ep.hc360.com/html/001/001/002/33302.htm
与地球环境共生 日本企业家推广实施"三大责任"
http://www.chinanews.com.cn//news/2005/2005-11-01/8/645773.shtml
日政府发起"温暖运动" 为节能推出温暖乳罩
http://it.sohu.com/20051111/n240704586.shtml
发达国家包装垃圾处理得法 广泛利用废弃材料
http://env.people.com.cn/GB/46856/50510/3762316.html
日本严控车辆污染 柴油动力车遭禁
http://env.people.com.cn/GB/46856/50510/3786728.html
奇特生物一半是植物一半是动物
http://env.people.com.cn/GB/1074/3822403.html
八户市正式开始对micro grid system 能源输送网系统的实证研究
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05102601C
由市民和研究人员查证“谏早湾围垦的原因裁定”
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05102602C
市民团体向政府提出《青石棉对策基本法》立法案
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05100501C
购物袋收费与“自带购物袋”
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05100502C
■推荐网址
□“中日林业生态培训中心项目”
有新期项目简报等新的资料。
http://www.cnjp-forestry.cn
□“日中环境合作服务中心有限会社”日文网站
http://www.jcesc.com
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogis@msn.com
————————————————————————————————————
■对此电子杂志有什么意见和建议、疑问以及投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）
————————————————————————————————————