■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2006年1月5日 第31期 发行量4256
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
发行一次，发行时间为每月5日。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护
合作及东亚各国的环保合作事业，并希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理
解，也希望此电子杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，推荐一个日中环境信息网，分为中、日文两个版本。日文版内容更加丰
富，中文版是从2003年10月份开始制作。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量2240）。内容跟
此电子杂志有所不同。如果需要，请与我联系。
■前言
新的一年到来了，祝您新年快乐！送给大家两张日本电子贺年卡，请点击以下
网址。今年也请多关照。
http://www.ynot.co.jp/view/ynot/1400020467805363308
http://www.ynot.co.jp/view/ynot/1526691938912171063
■通知
□青岛国际环保产业园——青岛浦华紫光国际投资管理有限公司 招聘启事
青岛浦华紫光国际投资管理有限公司是由清华紫光环保有限公司、紫光（香港）
环保有限公司等多家实力企业共同投资设立的中外合资企业，主导开发青岛国际环保
产业园(www.tieip.com)。
鉴于园区拓展与日本环保企业的联系，现招聘日语商务助理2名具体要求如下：
工作经验1年以上，25-35周岁，全日制本科以上学历，具备良好的听、说、读、写
并具有同声翻译能力；具有相关工作经验并掌握多国语言者优先考虑 ；
有项目合作、谈判经验者或外资企业工作背景者优先考虑；性别不限，男性身高
170cm以上，女性身高160cm以上；五官端正、气质佳、有良好的道德修养和礼仪
规范。
待遇：面议
联系电话：0532-85161122-8030 人力资源 刘小姐 liuliyuan@tieip.com
招商电话：0532-85161122-8023 葛小姐 geyana@tieip.com
■活动记录
□参加UNDP/GEF中国国家生物安全框架实施项目与生物多样性研讨会
12月12日，我参加了国家环保总局、UNDP、GEF主办的“UNDP/GEF中国国家生物
安全框架实施项目与生物多样性交流机制能力建设和国家履约报告项目国际研讨会”，在会
上，环保总局和各院校、科研单位的专家就生物安全立法与政策、生物安全风险管理、环境
影响评价和监测、公众参与和信息公开、生物多样性信息交流机制建设、国家生物安全报告
等题目进行了讨论。日本方面只有日中环境合作服务中心的大野木研究员参会。
□参加财政部UNDP/GEF国家环境履约能力自评估项目研讨会
12月15日，我参加了财政部、UNDP、GEF主办的“UNDP/GEF国家环境履约能力自评估
项目研讨会”。在会上，参会的专家主要就气候变化对策和生物安全政策方面的项目评估能
力建设的实施情况等问题进行了讨论。
□参观建设节约型社会展览会
12月19日，我参观了国家发改委、科技部、环保总局、中宣部等11部委共同举办的“2005
建设节约型社会展览会”。在会上展示了全国各省、自治区、直辖市、大连、青岛等计划单列市、
主要大型国有企业等循环经济建设、节约型社会建设的具体措施、政策、实践等。
■日本环境信息（中文）
日本推出以植物为原料的环保手机
http://www.ccchina.gov.cn/source/fa/fa2005121301.htm
攻克锅炉节能降污减排难题 日本专家获齐鲁友谊奖
http://www.ccchina.gov.cn/source/fa/fa2005120501.htm
日本帮助中国节能 利益推动友好合作
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512140266.html
日本帮助我国节能之举牵涉其在华利益
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512140007.html
日本开发出沙漠绿化新技术
http://www.duststorm.com.cn/show.asp?ID=21426
日本开发出沙漠绿化新技术 将首用于沙特
http://env.people.com.cn/GB/36686/3930340.html
日本新能源政策及发展现状与趋势
http://www.sdpc.gov.cn/nyjt/gjdt/t20051228_55003.htm
日本两大石油公司合并意在培育核心竞争力
http://www.sdpc.gov.cn/nyjt/gjdt/t20051228_55036.htm
日本加强立法 确保能源安全
http://www.sdpc.gov.cn/nyjt/gjdt/t20051228_55040.htm
日本 去年温室气体排量不减反增
http://www.envir.gov.cn/info/2005/12/1230147.htm
贵阳获贷23亿治水 用于南明河流域水污染综合治理
http://www.china5e.com/news/huanbao/200512/200512280165.html
日企紧盯中国环保节能商机
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512260194.html
日本利用太阳能发电的三种新形式
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512260317.html
日推出世界最快电动车 时速达370公里
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512260325.html
埃日将合建中东第一座太阳能发电厂
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512280152.html
北京松下彩显公司节水工程投运
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-27/52391.php
日本利用废弃物发展环保水泥
http://www.chinasolidwaste.com.cn/news/preview.asp?id=2035
大唐集团与日本两公司签署合作项目协议
http://www.china5e.com/news/power/200512/200512060185.html
中日共同开发太阳能光热发电系统
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512060176.html
太阳能市场竞争激烈 美国地位不保日德后来居上
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512210219.html
日本利用太阳能发电的３种新形式
http://www.china5e.com/news/newpower/200512/200512220083.html
天津牵手日本住友株式会社合作环保
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-14/51959.php
日本出现首例涉及转基因水稻安全诉讼
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-30/52552.php
日研发自动预报灾难手机
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-27/52391.php
各国政府依法进行绿色采购
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-16/52047.php
丰田混合动力车销量突破50万
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-16/52031.php
重庆碳交易越做越火 利用CDM项目，获得发达国家的资金和技术
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-07/51731.php
螺旋式污泥脱水设备落户西安
http://www.cenews.com.cn/news/2005-12-13/51892.php
光触媒 对抗室内装修污染
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={E1F69129-756A-4B9C-BAB3-F9EB561F0804}
依法追究污染者责任
http://news.sina.com.cn/o/2005-12-08/05587650459s.shtml
中日非政府组织论坛旨在推动对话与合作
http://news.sina.com.cn/c/2005-12-09/04587660397s.shtml
青木昌彦：可持续性发展和环境保护相辅相成
http://finance.sina.com.cn/roll/20051213/14342194759.shtml
一汽丰田普锐斯混合动力轿车15日正式下线(图)
http://auto.sina.com.cn/news/2005-12-15/1022158191.shtml
丰田汽车公司副社长：为实现环保进行不懈努力
http://auto.sina.com.cn/news/2005-12-15/1053158199.shtml
普锐斯会在环保和节能方面为中国的发展作贡献
http://auto.sina.com.cn/news/2005-12-15/1437158236.shtml
首款混合动力轿车长春下线
http://news.sina.com.cn/c/2005-12-16/09287724931s.shtml
普锐斯“亮剑”一汽长春的背后
http://auto.sina.com.cn/news/2005-12-16/1525158377.shtml
2005年度丰田奖学金北京地区颁奖仪式在京举行
http://auto.sina.com.cn/news/2005-12-22/1438159652.shtml
日本富士山欲申报世界遗产
http://news.sina.com.cn/w/2005-12-28/05387835534s.shtml
爱知印象———世博会之旅
http://news.sina.com.cn/o/2006-01-02/15517879153s.shtml
“八条腿”新型智能汽车模型在日本面世
http://www.zgjrw.com/News/20051215/Auto/747025051610.html
一个日本专家眼里的中国林业
http://www.gdly.com/mk_direct.php?id=1254
圣诞霓虹灯有加快地球暖化之嫌？
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05120702C
再生商品（Ferrosilt）反而污染环境？土地，水受污染的问题
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05113002C
东京举办“停止再处理，2005共同行动”活动
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J05113001C
■推荐网址
□“中日林业生态培训中心项目”
有新一期项目简报等最新的资料。
http://www.cnjp-forestry.cn
□“日中环境合作服务中心有限会社”日文网站
http://www.jcesc.com
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogi@jcesc.com
————————————————————————————————————
■对此电子杂志有什么意见和建议、疑问以及投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）编辑者
————————————————————————————————————