■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
（中日环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁杂志）
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2006年4月5日 第34期 发行量4673
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”的意义
这是由一位在中国参与环保事业的日本志愿者个人管理的环境信息电子杂志，每月
发行一次，发行时间为每月5日。编辑此电子杂志的目的在于加强日中两国的环境保护
合作及东亚各国的环保合作事业，并希望通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理
解，也希望此电子杂志能得到各方同仁的大力支持！
此外，推荐一个日中环境信息网，分为中、日文两个版本。日文版内容更加丰
富，中文版是从2003年10月份开始制作。希望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量2380）。内容跟
此电子杂志有所不同。如果需要，请与我联系。
■前言
这几个月我特别忙，不能按时发行这个电子杂志，很抱歉。
4月上旬我家搬至五道口，接下来办理我公司成立中国代表机构的手续，同时还要
找写字楼。如果有人知道五道口、中关村（北四环边）或城铁地铁站附近的涉外写字楼
的信息，希望告诉我一声。想要20到30平米的办公室，而且必须是涉外写字楼。
请注意一下我的电话号码、手机号码、MSN账户都改了。
■活动记录
□参加中日友好环境保护中心项目第三阶段总结报告会
3月7日，参加了中日友好环境保护中心项目第三阶段总结报告会。会上，国家环
保总局、日本大使馆、科技部、日本国际协力机构等贵宾致词后，相关专家介绍了该项
目第三阶段的概况。在专题报告上，相关专家还介绍了以贵阳为主的循环经济建设合作
项目、企业环境监督人制度的引进项目、二恶英分析和黄沙监测等技术转让项目、环保
方面的人才培养项目的概况和成果。
□参加国合会生态补偿课题组会议
3月11日，参加中国环境与发展国际合作委员会的生态补偿课题组会议。会上，中
国科学院地理科学资源研究所、中国环境规划院、SEPA环境经济政策研究中心、中国
矿业大学等中国专家和日本、德国、UNEP等专家，就退耕还林、矿区生态恢复、水源
保护税等生态补偿问题进行交流和讨论。该课题组将于今年年底前提交政策建议书。
□参加日中POPs 分析管理系统建筑研究合作成果报告会
3月14日，参加中国国家环境保护总局 POPs履约办公室和日本NEDO举行的日
中 POPs分析管理体系建设研究合作成果报告会。会议中，项目实施单位----国土环境
株式会社介绍了项目成果的概况和日本的二恶英质量管理及制度管理的标准。中国方面，
清华大学和北京大学的专家、辽宁省、浙江省环境监测中心的代表分别总结了他们的经
验和看法。
□参加日本大使馆经济讲座
3月15日，日本大使馆举办经济讲座，这次日中友好环境保护中心――日本专家小
柳秀明先生介绍了该中心的概要和今后日中环境合作的展望等。
□在北京发行的日文杂志《大城市北京》上投稿
在北京发行的日文杂志《大城市北京》第3期“生态保护现场”栏目，以“在中国
热电厂不容易普及的背景”主题投稿。
□参观建筑部举办的节能、太阳能利用展览会
3月21日，参加由建设部中国建筑文化中心等举办的建筑节能展览会。会场展示了
以节能型建筑材料、风景设计、太阳能利用技术为主题的屋顶绿化、透水性切块、生态厕
所、垃圾压缩机、太阳热水器等产品。日本方面，积水集团等公司参展了。
□参观第 2届国际绿色建筑，节约用电技术产品博览会
从3月28日起3天，参观由国家发展与改革委员会、科技部、建设部、环保总
局在北京举办的第2届国际绿色建筑、节能技术产品博览会。国内外的企业和科研单
位展示了节能型建材、生态厕所、热泵、节能空调、太阳热水器、太阳光伏发电、燃料
电池等设备和技术。日本方面，积水化学工业、OM太阳能协会、辉北压木材、YKK AP
中国公司、英雄生活公司等公司参展。
□北京大学环境讲座－--“中国固体废弃物污染问题”环境学院刘阳生副教授讲课
3月28日，北京大学环境学院研究生会学术部与实践部举办学术讲座，本电子报合
作会员参加了。该学校环境学院的刘阳生副教授讲解了中国的垃圾问题。刘副教授以生
活与工业废弃物堵住河流为例，介绍了处理标准的不彻底实施引起从而环境破坏的现状，
还指出了自然环境、人体和生态系统的不良影响也跟市民生活有关，并谈了对策与展望。
□访问上海，与日系企业、科研单位和NGO等单位交流
3月29日到4月1日访问了上海。在沪期间，与日系企业、科研单位和NGO等
单位进行交流。特别是与在内蒙古实施植树造林的日本NPO法人----“绿色生命”首席
理事易解放女士交流。国际环保产品技术交易中心的顾军副主任等人特意从苏州赶过来
和我沟通、交流。另外，还访问了上海日技环境技术咨询有限公司、上海交通大学环境
科学与技术应用管理研究所的刘书俊所长、华东理工大学法学院环境法方面的莫副教授、
复旦大学京都大学上海中心、复旦大学管理学院水环境管理方面的赵来军教授。
□参观第2届上海国际环境保护展览会
3月31日，本电子报合作会员参观了由国际饮水资源保护组织、上海市环境科学
学会等共同举办的第2届上海国际环境保护、污水处理技术、阀管泵、仪器展览会。中
国国内各省市相关企业，以及美国、意大利、日本、韩国等几十个国家与地区的相关企
业参展。主要展示以膜为主的水处理技术、活性炭、水质监测仪器、管阀泵等水务相关
的设备和技术。
■我的日程安排
5月份将临时回国
如果希望面谈，请及时与我联系。
■日本环境信息（中文）
日本新拟国家能源战略 积极参与海外石油开发
http://www.china5e.com/news/zonghe/200603/200603030113.html
日本通过立法推进能源节约
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603030321.html
能源困局新解?日本科学家发现牛粪可以变汽油
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603060080.html
印尼灌木成为日本发展生物能源新目标
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603100098.html
日本产综研开发成功利用木材连续合成柴油燃料的技术
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603290154.html
日本拟订新国家能源战略从六个方面提出战略目标
http://www.china5e.com/news/zonghe/200603/200603020165.html
日本能源经济研究所预测 2006年原油价格仍然居高
http://www.china5e.com/news/oil/200603/200603020177.html
中日煤矿安全合作良好 开展多合作项目
http://www.china5e.com/news/meitan/200603/200603090304.html
中日环保机构合作加强中国对"二恶英"监测能力
http://www.china5e.com/news/huanbao/200603/200603150122.html
中日联手狙击“二恶英”
http://www.china5e.com/news/huanbao/200603/200603210088.html
日本、印度合作开发海洋温差发电
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603230177.html
日美提高节能标准，值得我国学习借鉴
http://www.china5e.com/news/newpower/200603/200603230180.html
中日煤炭新年度合同有望月底达成
http://www.china5e.com/news/meitan/200603/200603240182.html
日本用蟹壳提炼物除工业废水中苯酚
http://www.cenews.com.cn/news/2006-03-14/54727.php
日本对食品农产品提高要求
为祖国添一片绿色 暨庆祝中日中心成立十周年义务植树活动
http://www.chinaeol.net/lsxd/dt/060330_zhishu.htm
世界最大温室气体减排项目在浙江巨化实施中日合作清洁发展机制 年分解500吨三氟甲烷
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={DC8188E0-342C-4C6E-954E-1D03F0B251B9}
中国官方将首次赴日本拍摄环境保护系列电视片
www.chinaeol.net/news_content.asp?newsid={9FF7C0A4-244A-4DB2-BBB8-C5F980E47A42}
价格太贵！国内首款混合动力车普锐斯惹非议（图）
http://www.daynews.com.cn/mag6/20060327/ca590664.htm
普锐斯计划年销3000辆
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-28/1020176106.shtml
丰田研发环保表面处理剂
http://news.chinacars.com/huabeihuazhong/tj/107216.shtml
详解混合动力技术 揭示普锐斯魅力之源
http://news.chinacars.com/huabeihuazhong/bj/107006.shtml
高晓宇会见日本客人
http://news.sina.com.cn/c/2006-03-29/09278558095s.shtml
日本包装及废弃物环保情况介绍
http://news.pack.net.cn/newscenter/gjdt/2006-03/2006032909191954.shtml
“光触媒”还你一个空气清新的家
http://www.daynews.com.cn/mag6/20060401/ca595527.htm
日本外相称今后对华日元贷款仅限于环境保护
http://finance.qq.com/a/20060417/000455.htm
最后消息：日环境省为环保带头停暖气
http://news.sina.com.cn/w/2006-03-02/09218342723s.shtml
中日青年携手共创绿色
http://news.sina.com.cn/c/2006-03-05/11498365838s.shtml
日本车独占“美”人心
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-06/0906171189.shtml
国内市场恢复进口日本废塑料
http://chanye.finance.sina.com.cn/hg/2006-03-06/279588.shtml
日本冲浪客海边讲起环保课
http://news.sina.com.cn/c/2006-03-12/07458420966s.shtml
“中国青年丰田环保奖”选出首批环保精英
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-14/0803172903.shtml
中国的新农村建设与丰田汽车有关吗
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-17/1033173773.shtml
积极推进中国POPs公约履约工作进程 中日加强POPs监测能力合作
http://news.sina.com.cn/w/2006-03-17/11488464530s.shtml
安吉“环保屋”引来国际资助
http://news.sina.com.cn/c/2006-03-18/06008467960s.shtml
日本发明高科技牙刷不用牙膏
http://tech.sina.com.cn/d/2006-03-18/1517870891.shtml
研究中国循环经济发展模式 中日友好环境保护中心召开项目总结研讨会
http://news.sina.com.cn/o/2006-03-20/09498481812s.shtml
汽车节能环保大势所趋
http://auto.sina.com.cn/news/2006-03-23/0826175127.shtml
日本全球变暖的直观教育
http://www.ccchina.gov.cn/source/ab/ab2006030801.htm
日本气象厅更新计算机和数值预报系统
http://www.duststorm.com.cn/show.asp?ID=24825
富士电机公司臭氧发生器产品进入中国市场销售
http://www.waterchina.cn/news.asp?id=16665
日美百姓不受甲醛困扰 政府监管严格
http://env.people.com.cn/GB/1075/42114/4198515.html
日本：牛粪中提炼汽油和芳香剂
http://env.people.com.cn/GB/46856/50506/4204001.html
国外经验谈:立法支持循环经济模式之变
http://env.people.com.cn/GB/36686/4242972.html
日发现太古生命新证据 35亿年前细菌生成甲烷
http://env.people.com.cn/GB/1074/4242939.html
日本木屋公司抢摊中国地产市场
http://news.sina.com.cn/w/2006-02-28/10138321743s.shtml
美国、日本：修正进口电器产品节能标准
http://www.china-ea.com/news/shownews.asp?nid=20574
中日纺织界联合举行新闻发布会
http://www.sdpc.gov.cn/cyfz/xhgz/t20060328_64482.htm
G巨化CDM项目联合国注册成功
http://finance.sina.com.cn/stock/t/20060307/0616583139.shtml
巨化CDM项目以废气排放权换"银子"
http://finance.sina.com.cn/stock/t/20060314/0253593962.shtml
新能源家族添新丁 三爱富CDM待出彩
http://finance.sina.com.cn/stock/s/20060316/11412422951.shtml
『日中韩环境共同体』一书出版
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06011802C
别把我也当宠物！—呼吁慎重对待喂养外来野生动物的问题
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06011801C
反对道路建设计划，东京下北泽地区市民举行抗议游行
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06020102C
第6届日中韩环境教育培训研讨会召开
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06020103C
纪念《京都议定书》生效一周年
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06021701C
岐阜县扬水式发电站计划被中止
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06022401C
推动保护亚洲滩涂活动，组成共同调查团
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06030301C
聚焦日本国有林管理体制改革(图)
http://www.greentimes.com/News/lm_123/54794.asp
中日蒙签署“蒙古高原环境与可持续发展”科技合作协议
http://www.cas.cn/html/Dir/2006/03/24/13/92/14.htm
日本环保印刷意识及做法值得借鉴
http://www.foodqs.com/news/gjspzs01/200632215262.htm
日本非营利组织募集基金恢复荒废人工林
http://www.greentimes.com/News/lm_123/54384.asp
丰田中国总经理矶贝匡志谈企业社会责任
http://auto.sohu.com/20060314/n242290483.shtml
立法削减塑料袋这个办法挺好
http://society.people.com.cn/GB/41165/4197377.html
3月，日本友人加入合肥值树行动
http://www.ah163.net/news/news.php3?id=102057
日本环境省为减排温室气体带头停用暖气
http://news.xinhuanet.com/world/2006-03/01/content_4244783.htm
闪烁出禅宗光芒的日本环境设计
http://design.icxo.com/htmlnews/2006/03/01/773859_0.htm
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境合作方面的咨询、
代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogi@jcesc.com
————————————————————————————————————
■对此电子杂志有什么意见和建议、疑问以及投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）编辑者
————————————————————————————————————