■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
日中环境合作信息 电子杂志
（中日环境保护、循环经济、CSR、CDM、能源合作的桥梁杂志）
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
2006年9月5日 第39期 发行量5485
————————————————————————————————————
■“日中环境合作信息 电子杂志”是什么
这是由一位在中国参与环保与可持续发展工作的日本志愿者个人管理创办的环境
信息电子杂志，每月一期，每月5日发行。此电子杂志的目的在于加强日中两国间在
环境保护、循环经济、节能、再生能源、可持续发展、社会责任方面的合作，并希望
通过此电子杂志的开办增进两国之间的相互理解，也希望此电子杂志得到同仁的大力
支持！
此外，推荐一个中日双语的环境信息网/。中文版是从2003年10月份开始制作，
日文版内容相对更加丰富/望有兴趣的朋友多多支持，多多点击。
http://www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm（中文版）
http://www.realintegrity.net/~onogish（日本版）
您如果能看懂日文的话，还有周刊形式的日文版电子杂志（发行量2914）。内容
与此杂志有所不同。如果需要，请与我联系。
■通知
□MSN联络工具
有招聘、寻找合作伙伴、调研项目、环保活动等信息，我及时在MSN签名上写
下来。因此我们推荐您加我的MSN。我的MSN地址如下：
onogi@jcesc.com
□关于提供个人信息的请求
为了便于今后更好的交流与合作，也为了我们单位能更好地为您服务，如果您最
近联系方式（如单位、职称职务、电话、邮箱、地址等）有所变更，请将您新的联系
方式通知我们，谢谢您的合作。
□关于“建设中国循环经济模式和电子产品市场调查研讨会”的通知
为了帮助建设中国循环经济模式，日本独立法人科学技术振兴机构社会技术研究
开发中心将于2006年9月27日（三）举行“建设中国循环经济模式和电子产品市场
调查研讨会”。这次会议的主要内容为该中心介绍要实施中国电子产品循环经济（包括
电子垃圾问题）市场调查的构想和中日相关科研单位的广泛交流，为给该中心选定调查
实施单位提供参考。只有承担过中国电子产品循环经济方面的调研项目的单位能可以参
会，感兴趣的单位请与我们联系。
具体会议安排如下：
1．会议时间：2006年9月27日（星期三）上午9点半开始
2．联系方式：
日中环境协力支援中心有限会社北京代表处：胡冬彪、大野木
电话010-6216-6836 邮箱hudb@jcesc.com,onogi@pku.org.cn
□关于节能调查的通知
日本政府相关机构要搞中国节能技术状况调查以及今后中日节能合作方案建议
的调研项目，如果有承担过中国节能技术和状况调研项目的单位对跟我们一起申请
感兴趣的话，请与我们联系。
■活动记录
□参加国合会“生态补偿机制建设”国际研讨会
8月24日到25日，我参加了中国环境与发展国际合作委员会举办的“生态补偿
机制建设”国际研讨会。在会上，来自中国、日本、德国、美国等的专家学者NGO代
表就国内外生态补偿机制的尝试和实践的成果、理论研究等问题进行了讨论。
□在早稻田大学北京教室讲中国环境概论
8月25日，我在早稻田大学北京教室介绍了中国环境概论，主要听众是来中国考
察的早稻田大学的学生。
■环境产业信息
□NTTDATA公司“厦门环境实时稽查系统”荣获2006年度优秀GIS工程金奖
2006年8月23--25日，第四届海峡两岸GIS发展研讨会暨中国GIS协会第十届
年会在云南省昆明市召开，业界的众多专家和学者及来自港澳台、韩国、日本和东南亚
等国家和地区的代表共500余人出席了本次盛会。
会上，NTT DATA(中国)公司开发的“厦门环境实时稽查系统”荣获2006年度优
秀GIS工程金奖。这是继今年6月喜获环境科技成果鉴定证书后，该系统在本年度再
次获奖。优秀GIS工程奖共设金、银、铜奖，本年度共设金奖6位，NTTDATA成
为第一家获此项殊荣的外资公司，同时厦门环境现场实时稽查系统也成为GIS工程奖
在环境领域的第一个金奖工程。
该系统能使环保现场工作与室内办公紧密结合，通过ＰＤＡ/手提电脑等移动终端
实现外业工作中数据的实时查询、采集和处理，并实现环保监控中心和移动终端之间
的双向数据传输。该项目为中国环保领域正式建成的第一套环境移动稽查系统，对于
提高环保领域的工作效率和人员的快速反应能力，真正实现内外业一体化，以及推动
我国环保系统的创新有着积极的示范作用。目前系统已在厦门市环保局系统内试运行，
运行情况平稳，获得好评。
详情请见http://www.nttdata.com.cn/gb/news/news/view.asp?id=205
NTT DATA(中国)有限公司
地址：北京市海淀区中关村大街27号中关村大厦10层
电话：010-82855066 转12 传真：010-82855080 网址：www.nttdata.com.cn
■我的日程安排
如果希望面谈，请及时与我联系。
■日本环境信息（中文）
日本环保专家：中日环境合作潜力大
http://www.sepa.gov.cn/hjyw/200607/t20060726_91383.htm
日本“环保车”面临路障
http://www.e-economic.com/info/5835-1.htm
日本环保家电大展 最省电电视全面看
http://dhome.zol.com.cn/25/253498.html
日本速递业将用环保动力车
http://auto.sina.com.cn/news/2006-07-18/0534200951.shtml
日本治理环境污染的启示：重视立法依法治理环境
http://www.chinahbw.com/content_show_hbjy.asp?Id=16115
什么是日本米糠油事件
http://www.cenews.com.cn/news/2006-08-25/20657.php
伊朗和日本同意对阿扎代甘石油项目作最后决定
http://www.china5e.com/news/oil/200608/200608010263.html
日拟在青岛等地新设10处驻外公馆 ODA拟增12%
http://www.chinanews.com.cn//gj/ywdd/news/2006/08-30/782118.shtml
山梨县以维护森林事业为目的的矿泉水税导入决议被搁置
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06081102C
假面超人在哪里?
http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/J06081101C
日本对塑胶袋的环保对策
http://www.gze.cn/showcon_20257A1132792666366.html
日本福冈30万株向日葵逢佳期齐展美丽笑脸(图)
http://news.sina.com.cn/w/2006-08-02/17199639184s.shtm
日本专家指出：富氧水抗疲劳说法缺乏科学依据
http://news.sina.com.cn/w/2006-08-03/16389649877s.shtml
蒙日两国进一步 深化全面伙伴关系
http://news.sina.com.cn/w/2006-08-11/16319724721s.shtml
日本将加强向拥有能源国家提供官方发展援助
http://news.sina.com.cn/w/2006-08-11/081010693663.shtml
中日两国高中生共同设计30年后的环保城市
http://news.sina.com.cn/c/2006-08-02/09179634972s.shtml
日本松江市长松浦政敬谈环保城市建设
http://www.chinairn.com/doc/70280/79348.html
日专家提议：利用日本环保产品改善对华关系
http://www.southcn.com/news/international/specialreports/zrgx/polity/200608151031.htm
日本环保纪行：日本环保教训和经验愿供中国借鉴
http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-04-05/8/712787.shtml
主题：日本归来话环保
http://soul.house.sina.com.cn/soulpage/34/1028/2006/0814/1150834.html
北京上海访日代表团学生畅谈日本环保之旅
http://www.modedu.com/msg/shownews.asp?InfoID=12796
日本环保自行车积分网站登场
http://www.9ebike.com/newsview/2006-08-10/20060810100740763_1.html
日本:回收报废手机环保又经济
http://www.ccw.com.cn/htm/news1/elife/news/01_2_26_4.asp
日本开发出乙醇制氢设备 降低氢的成本制备
http://newscenter.chemall.com.cn/newsarticleg.asp?ArticleID=79246
日本环保意识掀起印刷行业新革命
http://www.chinahbw.com/content_show.asp?id=15887
去福冈看看日本人居环境建设是什么样的？
http://www.3qhouse.com/publics/artdetail.jsp?id=5096
日本一银行推"环保帐户" 气温升高则利率下降
http://biz.163.com/06/0831/23/2PT3MMP900020QC5.html
日本年轻人为什么流行使用小灵通?
http://column.chinabyte.com/429/2435929.shtml
日本环保深入人心
http://gb.chinabroadcast.cn/2201/2005/03/14/145@479994.htm
日本汽车制造商欲联手向欧洲发起低油耗车攻势
http://www.cleanauto.com.cn/fenlei/qiyou/riben/2006-08-21-2.htm
2030年日本氢能源车将达1500万
http://www.cleanauto.com.cn/fenlei/qingranliao/riben/qingranliao2006-08-23-2.htm
日本排量低于0.66升微型车拥有量连续30年上涨
http://www.cleanauto.com.cn/fenlei/qiyou/riben/2006-08-25-3.htm
日支持生产汽车生物燃料
http://www.cleanauto.com.cn/fenlei/yichunqiyou/riben/yichun2006-08-31-3.htm
日本如何实能源输出大国梦想
http://www.chinamining.com.cn/news/listnews.asp?classid=162&siteid=53048
日本利用废弃物发展环保水泥
http://www.chinazslm.com/Article/s01/s02/200608/Article_1080.html
日本“利民工程”向湖南桃江安化无偿援助两项目
http://www.chinanews.com.cn//gj/yt/news/2006/08-24/778668.shtml
————————————————————————————————————
■■日中环境合作服务中心有限会社。主要业务范围包括日中环境、循环经济、CSR、
能源合作方面的咨询、代理、中介、调研、翻译等。有意者请与我联系■■
————————————————————————————————————
■我能用MSN messenger 聊天。我的账户是onogi@jcesc.com
还有Skype ID和Gmail聊天ID。如果您有Skype或Gmail的话，请与我联系
————————————————————————————————————
■对此电子杂志有什么意见和建议、疑问以及投稿等，可以发电子邮件给我。
如果您不再希望收到这样的电子邮件通知，也请发信到：
onogish@163.com （中文可）编辑者；大野木升司
————————————————————————————————————
-----------------------------------------------
大野木升司 onogi@pku.org.cn / onogish@sina.com
日中环境协力支援中心有限会社北京代表处 首代 研究员 单位网站www.jcesc.com
日中环境合作信息网www.realintegrity.net/~onogish/cnindex.htm
电话010-6216-6836 手机1342-6222-690 MSN聊天账户 onogi@jcesc.com
北京市海淀区中关村南大街甲10号 银海大厦北区205室 邮编100081