■ニュース・リリース
日中環境協力支援センター、中国北京に駐在員事務所を開設
・中国北京に駐在員事務所を開設
・日系団体の対中環境事業支援強化のため、市場調査、情報収集を行う
　日中環境協力支援センター有限会社（本社松原市、社長大野木昇司）はこのた
び、中華人民共和国の北京市において、下記の通り駐在員事務所を開設いたしま
したのでお知らせ致します。
　当社は、日中間の企業、行政、公益法人、各種団体等の環境協力事業や環境ビ
ジネス等を支援するため、2005年4月1日に発足しました。
　これまで行政機関、公益法人、民間企業における日中環境協力事業や中国ビジ
ネス、中国でのCSR活動などの支援や、それに関連した情報提供サービス、執筆、
講演会活動を続けてまいりましたが、2006年4月には江蘇省蘇州市の国際環境保
護製品技術交易センターと包括的協力契約を締結しました。
　このような経緯から、引き続き高い経済成長が期待される中国において、日
系団体の対中環境事業への支援事業を強化するため、現地で市場調査、情報収
集活動を行っていくことと致しました。
　「北京駐在員事務所」の概要は以下の通りです。
事務所の概要
　名称：
　　日本　日中環境協力支援センター有限会社 北京駐在員事務所（日本語）
　　日本　日中環境協力支援中心有限会社 北京代表処（中国語）
　　Japan-China　Environment　Service　Center　Beijing　Office（英語）
開設年月日：2006年7月13日
所在地：北京市海淀区中関村南大街10号　銀海大廈北205室
　 （友誼賓館正門向かいの7階建てビル）

■ビジネス・CSR情報
□建築訪日ツアーの受け入れ先募集に関するお知らせ
　清華大学との関係が深い『百年建築』社は、昨年に続き今年も訪日視察ツアー を
行います。特に環境配慮型、省エネ型の建築に関する視察を希望しておりま す。人
脈開拓の契機となる視察ツアー受け入れに関してご関心の方は、こちらま でご連絡
ください。
　　『百年建築』ウェブサイト（英語版あり）　http://www.archi100.com/
　前回訪日視察日記（中国語版：大阪空中庭園、関空、清水寺、六本木ヒルズ等）
　　http://www.archi100.com/kc/jdhg_item.asp?ID=008004003

□PET等原料用廃プラ需要
　広東省で月100トンほどのPET等原料用廃プラ需要があります。
　ご関心の方は、こちらまでご連絡ください。

□私が執筆したタリスマン別冊『中国の環境規制と日本企業の対応』が発行
　タリスマン別冊とは、東京海上日動リスクコンサルティングが企業環境リスク対
応について、企業の関心が高いと思われるトピックを取り上げ解説しているレポー
ト。今月発行分は、中国における日系企業が環境規制対応やCSR活動などの実務的
な面において考慮すべき点について解説。申込等詳細情報は以下のとおり。
http://www.tokiorisk.co.jp/cgi-bin/risk_info/page.cgi?no=525

■スーパーシティ北京の掲載記事
　北京の日本語雑誌スーパーシティ北京の3月号、4月号で関連記事が掲載され、
その内容が以下のウェブサイトアドレスから閲覧可能。

中国で熱電併給が普及しないお国事情
http://www.chinasupercity.com/1190.html
夢は大きく環境一筋にコツコツと（小生の紹介です。写真入り）
http://www.chinasupercity.com/1363.html
※上の写真は、各方面からカッコよく写っていると好評です。きっと撮影者の腕
がいいからでしょう。

■国際協力銀行「円借款事業評価報告書2005」の発行について
　〜一貫した評価体制の強化、中国向け環境円借款の定量評価を初めて実施〜
http://www.jbic.go.jp/autocontents/japanese/news/2006/000010/index.htm
　※この対中環境円借款調査では私もお手伝いさせていただきました。

■環境新聞『中国の最新環境事情』連載記事をUP
　今年5月から連載が始まった環境新聞『中国の最新環境事情』に寄稿
しています。単なる翻訳記事ではなく独自の視点からの内容です。以下
からご覧ください。
※環境新聞「中国の最新環境事情」連載記事※

■『週刊中国環境CSRニュース』2006年度購読受付を開始
　有料版『週刊中国環境CSRニュース』の2006年度購読受付を開始しまし
た。引き続き、見本版(2005年8月第4週号)をご希望の方にお送りしていま
す。環境法令情報、環境ビジネス情報、CSR動向、環境会議・見本市情
報満載の本サービスをご利用ください。申込Q＆Aもございます。詳細は
以下のページをご覧ください。
http://www.jcesc.com/newsservice.html